-
1 hacer eclosión
v.to emerge, to surge. -
2 eclosión
f.1 hatching, eclosion.2 emergence.* * *1 ZOOLOGÍA hatching, emergence2 BOTÁNICA blossoming3 figurado upsurge, flowering, emergence* * *SF1) (=aparición) bloom, bloominghacer eclosión — [huevos, larva] to hatch
el modernismo hizo eclosión en Latinoamérica muy pronto — modernism burst onto the scene very early in Latin America
2) (Entomología) hatching, emerginghacer eclosión — to hatch, emerge
* * *a) (frml) ( de larva) hatching, eclosion (tech)b) (aparición, comienzo)la eclosión de la primavera — (liter) the dawn of spring (liter)
la crisis hizo eclosión en julio — (period) the crisis broke o emerged in July
* * *= blossoming, hatching.Nota: Referido a animales.Ex. There has been a blossoming in new consumer health information services.Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *a) (frml) ( de larva) hatching, eclosion (tech)b) (aparición, comienzo)la eclosión de la primavera — (liter) the dawn of spring (liter)
la crisis hizo eclosión en julio — (period) the crisis broke o emerged in July
* * *= blossoming, hatching.Nota: Referido a animales.Ex: There has been a blossoming in new consumer health information services.
Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *2la crisis hizo eclosión en julio ( period); the crisis broke o emerged in July* * *eclosión nf2. [aparición] rise* * *f1 ZO hatching2 figsudden emergence oappearance
См. также в других словарях:
eclosión — (Del fr. eclosion.) ► sustantivo femenino 1 Apertura de algo que se expande y se muestra totalmente al descubierto: ■ eclosión de una semilla; eclosión de la primavera. SINÓNIMO brote 2 SOCIOLOGÍA Aparición o manifestación súbita de un movimiento … Enciclopedia Universal
Primer federalismo cordobés — Saltar a navegación, búsqueda Se llama primer federalismo cordobés al período en que la provincia argentina de Córdoba logró por primera vez la autonomía frente al gobierno de Buenos Aires, representado en esa época por el Director Supremo de las … Wikipedia Español
Chrysolophus pictus — Faisán dorado Macho de Faisán d … Wikipedia Español
Vuelo nupcial — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sakesphorus canadensis — Batará de cresta negra … Wikipedia Español
eclosionar — intr. Hacer eclosión una flor, un brote, una larva, etc. * * * eclosionar. intr. Dicho de un capullo de flor: abrirse (ǁ separarse los pétalos). || 2. Dicho de una crisálida o de un huevo: Romperse su envoltura para permitir la salida o… … Enciclopedia Universal
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Nido de aves — Nido de copa profundo del carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus). Un nido de ave es el lugar en el cual un ave pone e incuba sus huevos y cría sus polluelos. Mientras que el término popularmente se refiere a la estructura específica hecha… … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham … Wikipedia Español
Miguel Indurain — Informa … Wikipedia Español
